Dictionnaire-traducteur spectaculaire
Coolexon Dictionary est à la fois un dictionnaire linguistique et un logiciel de traduction complet à installer sur votre PC.
S'appuyant sur des bases de données très fournies, Coolexon Dictionary propose des traductions en plus de 60 langues (anglais, espagnol, allemand, chinois, arabe...), des définitions et de nombreuses options. Notez bien que le logiciel n'installe par défaut que le dictionnaire en anglais. Si vous cherchez à traduire d'autres langues comme le français, vous devez télécharger les plug-ins correspondants sur le site de l'éditeur.
Coolexon Dictionary présente une interface très simple, inspirée des navigateurs Internet. Tapez le mot désiré dans la barre de recherche, sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez le traduire et vous obtenez sa définition ou sa traduction instantanément. Le logiciel permet de copier, imprimer ou sauvegarder vos recherches au format HTML.Vous pouvez même écouter la prononciation correcte lue par une voix-off un peu robotique.
D'autre part, Coolexon Dictionary propose de traduire des textes en entier et en plusieurs langues via la plupart des services de traduction en ligne tels que Google Translate, Yahoo BabelFish ou AltaVista.
Le vrai plus de Coolexon Dictionary reste l'option "Cursor translation" qui permet de traduire en un clic n'importe quel mot ou phrase affichée à l'écran. Seul défaut: la plupart des langues sont par défaut traduites de ou vers l'anglais.
Coolexon Dictionary est un dictionnaire doublé d'un outil de traduction très efficace et très assez pensé! Hélas, il fait surtout la part belle à la langue de Shakespeare.
